More of California - San Francisco (10.-13.8.08) & Napa Valley (14./15.8.08)
Rablats a San Francisco eschna il pruem di pro’ls “piers”. Il pier 39 es il plue cuntschaint ed es be plain trourists e sco cha la fotografia muossa eir sea lions. I faivan uena canera e spuezzivan.
Il cuntschaint trenin da San Francisco. Quista cita (nu chat l’accent) es be plain mots.
Il pruem di cha nus eschan its a verer la punt d’eira uena tschiera sula chi nu’s vezzaiva 10m. Il seguond di vaina gnue furtuena e la Golden Gate Bridge faiva tuotta parada.
Per ir a verer Alcatraz (praschun a mez il mar ingio cha Al Capone d’eira praschuner) as staiva reservar uen’eivna ouravaint. Quai cha nu’s nu vain fat! Usche cha vain be pudue ir intuorn cun uena barcha. L’istess es l’insla fich impreschiunanta.
Hui quia d’eira da tegner a Gianni pellas cordas! Il plue jent fuessa’l stat tuotta di aint il apple shop a giovar cul iphone. Puchadamaing nun esa pussibel da til cumprar.
Bler staina be mangiar panins, ma minchatant ans prastaina alch da schnuz….mhhh!
Quista giassa muossa l’entrada da nossa “Jugendherberge”. Quai d’eira sguera la plue bunmarchada da tuot San Francisco e la foto muossa eir perche. La Jugi d’eira immez Downtown e la saira d’eira fich blera glieud chi pettlaiva per qua suot.
Davo San Francisco eschna its a degustar vins sue Napa Valley, la regiun dal vin da California. La as poja visitar sur 200 wineries (bains da vin). Suen quella fotografia sura d’eirna in viadi per visitar (cun uena pendiculara da fabricat svizzer) il bain “Sterling”.
La seguonda degustaziun vaina gnue in uen chaste chi’d ha rivi las portas dal 2006: Castello Di Amoroso . Quia ans haja plaschue fich bain. Il manader Joe d’eira fich uen lustig e quintaiva be quai cha’l laiva. Ils vins d’eiran bestials buns!
Degustaziun d’uen vin chi’d es vi dal maduerar.
Amo uena jada il chaste perquai cha’l d’eira usche bel…
Uen chavagl…chid es aint il ‘Logo’ duen oter bain da vin.
Pel mumaint eschna aint il Yosemite National Park ed hoz vaina fat uena vaira toura. Prossma jada cha no vain Internet mettaina sue las fotografias dal park.
Salueds Sabina and Gianni
