New York City
Posted on September 22nd, 2009 by admin
In tout vaina fat 5716 Km cun noss viadi
Las Vegas
Posted on September 14th, 2008 by admin
Al Hoover Dam es al cunfin tanter Arizona e Nevada. La eschna passads cun ir dal Grand Canyon a Las Vegas
Per cha touts nu ston ir sur al Hoover Dam cul Auto suna landervia vi dal fabrichar ün punt…
Quist es al Pool sül tet da noss prüm hotel a Las Vegas
Cun ün Outdoor Fitness
Usche guarda oura l’hotel da dalönch. La tuor ha nom Stratosphere Tower ed es 350m ot.
Al Wynn es ün dals plü gronds hotels da Las Vegas
Al Ceasers Place es eir fich impreschiunant…
Quist al plü cuntschaint casino e hotel da Las Vegas: al Belagio
L’hotel Paris ha fat davo la tuor eiffel
Quist es al hotel New York New York
Al Trump Tower da Donald Trump
La vista sün Las Vegas da di gio dal Stratosphere Tower
Quist es nos seguond hotel: al Palms Place, ün hotel danarischem
Quist es la resepziun..
Usche quardaiva oura nossa Suite
Cun quai chi d’eira aint üna cuschina cun tout quai chi voul, vaina güsta cuschnia spagettis la prüma saira
Quist es la vista gio da noss balcun
Gio prol pool cun ün Budweiser
Quist es al Playboy Club sül 54 avel Plan dal Palms (davovart as vezza gio tout Las Vegas)
Grand Canyon National Park
Posted on September 8th, 2008 by admin
L’ultim e sco chi dischan il plue fascinant parc d’eira il Grand Canyon cun sias chavorgias enormas.
Quist parc as poja congualar cul Canyonlands, perquai chi va tuot in uena jada aval ed i’s vezza gio illa valada. Il Grand Canyon es 1500-1700m chafuol.
Survart as vezza darchau la specias turistacas.
Il Colorado River chi ha s-chaffi quista chavorgia duerant ils milliuns dad ons.
Nos motel as rechattaiva a Tusayan, uen cumuen guesta daspera il parc. Quia as vezza uena fotografia da la televisun cur cha Obama ha accepta sia nominaziun a la Democratic Convention a Denver. Nus vain aduena perseguita las elecziuns ed eschen uossa sguera plue informats sco blers Americans. Gianni es uen democrat tras e tras. Cha stessan in America fuessa’l sguera politiker!
Obama ans plascha fich bain e sperain ch’el gnia prossem president.
Il seguons di i’l Grand Canyon vaina fat uena gronda tura gio illa valada (Bright Angel Trail). Nus eschan chaminats 19.2 km e fat sur 1000m d’otezza.
Quia as vezza nos boet (la ingio cha la senda schmetta, ca. d’immez la fotografia).
Uei cha ingio giaiva leiv e vaivan amo temp per far fotografias…
Pro’l Indian Garden picclaivan ils cactus.
Rablats al boet nu d’eirna amo aduena nueglia gio pro’l Colorado River. Schi’s voul ir gio as stoja star sur not i’l parc. Quist es il Plateau View (quia as ingio cha vain cumanza la tura, nempe suesom). Il flot pro quista tura d’eira chi daiva buegls suel viadi. Be pel protocol: i d’eira enorm chod!
Fotografia dal Plateu View vers il fluem…
Video Grand Canyon (clickar quia per verer uen filmin)
Davo eschna chamints inavo pro’l Indian Garden e vain fat marenda. Quia d’eira uen ranger trat aint chi’s vezzaiva be amo las ureglias cun uena gronda zanga in man. Ella tschuettaiva chal’s turists vaja bain, perquai cha blers nu sun aduesats da chaminar usche lung i’l chod e nun han ninguena marenda. Il pe es cha il greiv hana puer davant sai: tuornar darcheu insue da la chavorgia!
Nus d’eiran amo tuot fits.
Il di davo eschna partits vers Las Vegas. Uena not vaina amo durmi a Kingman, la ingio cha l’istorica “Route 66″ passa.
Davo uena ploevgiada d’eira uen tschel da bellezza.
…Las Vegas wir kommen…
Zion National Park
Posted on September 8th, 2008 by admin
Il prossem parc cha no vain visita d’eira il Zion National Park.
E darcheu d’eira il parc unic.
In quist parc nus vaiva access cul auto e busins giraivan per qua suot cun turists. Suotvart buns exemplaris per turists:
Nus vain decis da far il Angels Landing Trail (nun eschan plue sguer sco cha la tura ha propcha nom).
Il parc es enorm bel, impustuet las culurs dal crap in combinaziun culs boes-chs.
I gniva aduena plue stip…
e giaiva uen ter toc da la foura gio…
Quia as vezza gio la val, la ingio cha’ls bus giran.
Sun quist muot d’eira dad ir, ma Sabina ha fat uen “Sitzstreik”. Per ella d’eira massa stip per ir sue be cun s-charpas da gimastica.
Quist es fingia darcheu il descendi…uena flotta e largia via.
Giosom vaina tut il bus ed i fin aintasom la val. Da la davent as poja amo chaminar davo o meglder dit aint ill’aua fin pro la funtana. Nus d’eiran fingia ter stangels davo la tura, ma uen toc eschna listess chaminats. Perquai cha nos “Reisefuehrer” (cuedsch) es il plue crutsch da tuots nu vaina savue chi’s pudaiva tour a fit s-charpas per ir ill’aua. Mo bain, vain listess gnue gaudi…
Quist d’eira nos Motelin a Mt. Carmel ingio cha be la mitta da las gluems giaivan. Guesta daspera as rechattaiva uen super Best Western cun pool e golf. Cur chi gniva uen pa plue s-chuer giaivna ilura via pro Best Western aint il bel pool…psst!
Bryce National Park (26.8.08)
Posted on August 31st, 2008 by admin
Davo il Canyonlands National Park eschna its al Bryce Canyon National Park, chi’s rechatta gio’l sued dad Utah.
Red Canyon. Quista formaziun as vezza avant l’entrada dal parc.
Davo avair vis uen parc naziunal stuebgiaina mincha jada cha amo plue bel resp. impraschiunant nu poja gnir. Il interessant es pero cha mincha parc ans surpraisa da nouv. Eir il Bryce Canyon es stat exclusiv. Survart eschna al “Inspiration Point” e davovart as vezza il “Amphitheater”. (fat gnir plue grond la fotografia cun clickar lasura)
Tuot ils parcs cha no vain visita infin uossa han uen uschedit ”scenic drive”. Quai es uena via catramada fatta per glieders Americans. Cul auto as poja ilura ir pro divers puncts d’interess (fich bella vista etc.). La prossma fotografia es usche uen punct:
Gianni cun uen corv (Gianni es acas a schnestra).
Ma nus nun eschan glieders Americans. Nus fain in mincha parc turas. Quai ha differents avantags:
1. I’s vezza o meglder dit i’s scuverta blerun daplue.
2. Bod ninguens turists.
3. Hard training (i’s suea almain 4 liters pro tura)
4. I’s po rier oura ils turists chi nu rivan plue (siehe nossa tura dal Grand Canyon chi vegn puer)
Quia eschna chaminats pro’l Queen Garden ed il Navajo Trail.
Navajo Trail o eir nomna Wall Street.
Huui, quist es alch fich scumonda! I nu’s po toccar e tour cun sai nueglia dals parcs! Ma cha’ls craps sun usche bels nu’s poja resister.
La Wall Street da suringio.
Sco finischiun amo uena fotografia dal “Sunrise Point”.
Canyonlands National Park (25.8.08)
Posted on August 28th, 2008 by admin
Prossem parc (no vain la Jahreskarte per tout ils parcs da l’America): Canyonlands National Park
Quist parc naziunal as rechatta guesta daspera il Arches National Park usche cha staivan halta star in nossa suite;). Nus eschan stat sue a bunura las ses e mez per far uena pitschna gita.
Pro’l Grand View Point as vaiva uena vista da bellezza.
Selbstausloeser-Versuch1
Selbstausloeser-Versuch 2: Schi dess la disciplina “Synchronspringen” a l’olimpiada as vessna sguera qualifichats cun uen 10er. Las lecziuns da ballet s’han renduedas e tschuettai be l’elegantezza da Gianni…
Schimgin…quia giaiva ilura vaiva aval!
“La natuera chi fa Schauspiels” (citat S. Hohenegger)
Arches National Park (23./24.8.08)
Posted on August 26th, 2008 by admin
Nus eschan amo aduena ad Utah e giain uossa vers sued pro’ls parcs naziunals. Il pruem cha nus vain visita es il Arches National Park chi’d es cuntschaint per sias culuors.
Aint il Super Motel 8 vaina tschuef la suite sainza pajar daplue. La chombra d’eira plue gronda sco nossa WG.
Tschaina. Per tschueffer quella biera cha Gianni baiva vaina bod stuvue ir in schnuoglias. Ad Utah (= Mormons = ninguen alcohol e tabac) suna fich sever in connex cun alcohol. Il pruem vaina tuots duos stuvue muossa la carta d’indentita e davo ha amo il manager da la butia stuvue dar il O.K. davo l’inspecziun.
Il parc es uena bellezza, impustuet la culur cotschna da la crappa / muntognas.
Implue as chatta fich blers archs sco quia ils Windows.
Gita vers il Delicate Arch chi’d es il plue cuntschaint ed il “Wahrzeichen” dad Utah. Schi’s va quia in gita as stoja tour fich bler’aua cun sai (p.pl. cumpaschiun cun Gianni chi sto portar). Quist di d’eira sur 40 grads.
Uen Talian chi ha tut gio uena fotografia da nus…viva Italia!
Il Delicate Arch d’uena otra perspectiva.
Stangels tuornaina pro nossa suite.
Salt Lake City (22.8.08)
Posted on August 26th, 2008 by admin
In viadi vers Salt Lake City eschna passats als Bonnville Salt Flats ingio chi fan records da sveltezza (cun quels autos cun rakettas davovart). Quai alb davovart es uena planuera da sal.
Per esser sincer da pruema davent ans d’eira Salt Lake City uen pa suspet. La cita principala da Utah es fich cultivada ma eir curiusa. Fuondue la cita han uena gruppa da Mormons dal 1847. Il profet e pruem president d’eira Brigham Young. El vaiva 27 duonnas e 56 uffants. Ils Mormons sun uena comuna religiusa (o cun oter pleds uena secta) chi ha suen tuot il muond 13.3 milliuns comembers. Las seguaintas fotografias muossan il Temple Square quai chi’d es il “headquarter” dals Mormons.
Il Temple (baselgia) es gnue fabricha sco pruem cur chals Mormons sun rivats a Salt Lake City.
Il Convention Centre dals Mormons. La vista nu muossa tanta simpatia pels Mormons. Dapertuot intuorn sun sours cun biblas in man.
La sala i’l Conference Centre. Quia pon sezzer 21′000 persunas! L’unic interessant in quista huetta.
Amo uena jada il Conference Centre cun uen Weitwinkelobjektiv.
La saira aint il Jacuzzi pro nos Motel.
South Lake Tahoe (18.-20.8.08)
Posted on August 25th, 2008 by admin
Il Lake Tahoe es il plue grond ed uen dals plue nets lais d’aua dutscha da la California. Il lai es blau bod sco’l lai da Rims, ma be bod! Pro la foti sura staina dar pro cha nus nu tilla vain fat svessa, dimperse be tut our dal internet. Ma quai nu sto jo savair ninguen.
Il cumeun ingio cha eschan stat trais nots ha nom South Lake Tahoe. Quia eschna plue o main be stat a sulai e fat il bogn. Quai cul rier suen fotagrafias staina craj amo uen pa imprender.
Marenda al lai…
Nossa tschainina chi d’eira megldra sco cha la tschuetta / guarda oura, propcha! Quist d’eira eir il mumaint ingio cha Gianni ha scuvert il Roastbeef (a dretta suella maisa)! L’hotel d’eira fich bunmarcha, ma suberibuetz ($45 + tax per not).
Il lai la saira guesta davo cha’l sulai es tramunta…cha romantic:)
Usche tschuetta oura cur cha nus vain Waesch. Mister Cool e Madame Frisura.
Il cumuen es fich muntagnard e verd (sumaglia a San Murezzan). D’inviern vana quia culs skis.
Cowboy Jim d’eira eir da la partida.
Darcheu Madame Frisura cun Badekappe.
Segn da dumonda…
Yosemite National Park (16./17.8.08)
Posted on August 19th, 2008 by admin
Davo cha no vaivan avuonda dal vin da California eschna partits ver al parc natiunal Yosemite.
In viadi vaina vis fich bellas cuntradas, cha no d’eiran stuts dad inscuntrar in America. In quist god vaiva ars e tout als boes-chs guardaivan oura nueds.
Quist es la muntognia EL Capitan.
Sabona cul Half Dome (a dretta da la frisura).
Half Dome sainza model.
Da pruemavaira e d’utuon stess quia esser uena cascada (Upper Yosemite Fall). Pel mumaint esa massa suet ed i guotta be. La ingio cha Gianni muossa cul daint staina rablar sue fin saira. Il temp scrit avant es tanter ses fin ot uras…bombom.
Las paraids da granit faivan impreschiun (von vorne).
(von hinten)
Gianni chi fa recloma per aua.
Gianni chi fa recloma per chotschas suot. Quia eschna fingia rablats a nos boet sur il muot. Avant la cascada d’eiran amo duos fich bels e fraids lais.
Cun quai chi nu d’eira ninguen curraint vaina podue ir aint il *flussbett* e nodar aint ils lais.
Quia vaja ilura guesta aval.
Uen laiet cha vain vis cun ir dal Yosemite parc pro’l Lake Tahoe, ingio cha restain trais nots.
Cuntrada